他们被劝服，认识到了和平的好处。They have been per-suaded of the merits of peace.大家都劝他放弃，可他却很坚持。People tried to talk him out of it, but he insisted.他到她家里，试图劝她回心转意。He went to the house to try to talk her round....
The store is underhanded in the Christmas season.该商店在圣诞节期间缺少人手.I have laid the nanny off for her underhanded performance.我辞退了保姆,因为她手脚不老实.I have laid the biddy off for her underhanded performance.我辞退了女佣,因为她手脚不老实....
工具腰带解放了双手，还减少了锤子掉落的风险。Toolbelts free both hands and lessen the risk of dropping hammers.道金斯以呼吁解放结束了他的论述。Dawkins ends his discussion with a call for liberation.他们来的时候是解放者，现在却成了占领者。They came as liberators and now they'...
利用空化喷咀来产生“空泡”是获得“空化水射流”的简便方法.Some jets pulsed jet , cavitating jet, abrasive water jet are introduced.磨料水射流的性能主要取决于磨料颗粒的冲击速度.The performance of abrasive waterjet depends on the impact velocity of abrasive.在低速射流的预混火焰和扩散火焰...
In 1940 s, Tendency of affirmation and animadversion to male was deepened in Ding Lings works.在1940年代, 丁玲的作品中对男性表现出肯定与批判的双向深化的倾向.A single nod implies an affirmation.点一点头暗示肯定.The ministers issued an affirmation of their f...
墨汁颗粒附着在气泡上，浮到表面上。Ink particles attach themselves to air bubbles and rise to the surface.小颗粒牢牢附着在种子上。Small particles adhere to the seed.细菌一进入血液里，就附着在红细胞表面上。Once in the bloodstream, the bacteria adhere to the surface of th...