他们被劝服,认识到了和平的好处。They have been per-suaded of the merits of peace.大家都劝他放弃,可他却很坚持。People tried to talk him out of it, but he insisted.他到她家里,试图劝她回心转意。He went to the house to try to talk her round....
'配电'.''盘,控电板有控制电动装置的开关或按钮的板.A board having switches or buttons to control electric device.你说得对.因为主配电板安装在这里.You are quite right, since main switchboards are located there.总配电板 ( 应急配电板 ) 绝缘电阻测量和保护装置可靠性试...
Money held by households and firms is contracting - a harbinger of disinflation and slump.家庭和商户所持有的现金在缩水,这预示着通货紧缩和经济萧条.They will discuss how to bail the economy out of its slump.他们将讨论如何使经济走出低谷。He can afford to sit out th...
Well, so much for the producers. But what of the con-sumers?好吧,关于生产商就讲这么多,那关于消费者呢?She travels con-stantly, moving among her several residences around the world.她经常旅行,穿梭于她在世界各地的多处住所。He was lost in the con-templation of th...
Fire crews are hoping they can achieve full containment of the fire before the winds pick up.消防队员希望趁着风还没有起来将火势完全控制住。Your list might include such things as cost containment, quality, or customer satisfaction.你的清单上应列有诸如成本控...
An overdose of sun, sea, sand and chlorine can give lighter hair a green tinge.过量接触阳光、海水、沙粒和氯气会使浅色头发略呈绿色。Quick! John! It's Carmela. I think she's taken an overdose...快来!约翰!卡梅拉出事了,我想她用药过量了。Quick! John! It's...