The Washougal empties into the Columbia River near Portland.沃舒格尔河在波特兰附近注入哥伦比亚河。Spacecraft Columbia touched down yesterday.“哥伦比亚”号宇宙飞船昨天着陆。This morning's launch of the space shuttle Columbia has been delayed.原定今早“哥伦比...
伊斯基亚这时已经通上了大陆的水。Ischia was now connected to the mainland water supply.住房金融业在欧洲大陆的发展程度较低。Housing finance is less developed in continental Europe.厄瓜多尔是认识南美洲的绝佳切入点，它是南美大陆的缩影。Ecuador provides a perfect introduction to South ...
In the mass production era multinational firms tended to centralize their operations.在大规模生产的时代，跨国公司往往实行集权化经营。It must decide whether to delegate authority to subsidiaries or centralize.它必须决定是委授权力给公司,还是采取集中办法.One thing NIS...
我总是为果敢坚毅的女性所吸引。I've always been drawn to tough, gutsy women.格伦维尔上尉用坚毅的目光凝视着他。Captain Grenville stared at him steely-eyed.她是个坚毅的人，从不放弃。She's a tenacious woman. She never gives up....