我请每位市民都仔细研读该文件。I invite every citizen to carefully study the document.东贝鲁特的市民们躲进了地下室和掩体中。Citizens of East Beirut went to ground in basements and shelters.柏林市民喝香槟、放焰火、鸣车笛。Berlin people drank champagne, set off fireworks a...
布莱克很熟练地跳上了船,他的重量使小船微微向下沉了沉。Blake jumped in expertly; the boat dipped slightly under his weight.绿色和平组织设法聚集起足够数量的小船在海上拦截该船。Greenpeace managed to assemble enough boats to waylay the ship at sea.我一生都对大海和小船着迷。I've had a ...
The corpse was preserved from decay by embalming.尸体用香料涂抹以防腐烂.They were experts at preserving the bodies of the dead by embalming them with special lotions.他们具有采用特种药物洗剂防止尸体腐烂的专门知识.Thus has been valued for it embalming pro...
Faced and then included a lot of knowledge for collude with here.这里面就包含了很多勾通的学问.They had faced one difficulty after another with bravery and dedication...他们以无畏和无私奉献的精神迎接了一个又一个的困难。He faced the press, initially, in a somew...
我们也可以通过将一些想法、感情与记忆分开考虑以控制焦虑情绪。Our anxieties can also be controlled by isolating thoughts, feelings and memories.一些镇静剂适得其反,加重了患者的焦虑。Some sedatives produce the para-doxical effect of making the person more anxious.短短几分钟我们就...
The soldier was shot for divulging the plans to the enemy.这个士兵因向敌人泄密被击毙.Everyone likes divulging their personal details.那么喜欢透露自己的隐私.The talk of Liu is divulging happy network is all along small harmonic discretion.刘的谈话透露...
Keep the drill steady while it ascends and descends.打钻和提钻时要保持钻头平稳。This festival descends from a religious rite.这个节日起源于宗教仪式.The path descends steeply to the village.小路陡直而下直到村子....