他们把土地分给了家中各人。They apportioned the land among members of the family.需要将财富从富人那里重新分给穷人。Wealth needs to be redistributed from the rich to the poor.他将他的其余财产分给了兄弟姐妹.He divided the rest of his property among his brothers and si...
The farm employed a tractor driver and two general labourers.农场雇用了一名拖拉机手和两名杂工。He met mill hands, miners and farm labourers.他见过工厂工人、矿工和农场工人。They have had to seek work as labourers.他们只好找体力活儿干。...
A penalty by Thierry Lacroix broke the deadlock in the dying minutes of the game.蒂里·拉克鲁瓦的点球在比赛结束前的最后时刻打破了僵局。Wine-making and accountants don't usually go together, but Thierry Hasard is an exception that proves the r...
他一脚漂亮的凌空抽射，把球踢进了球门的远角。He volleyed the ball spectacularly into the far corner of the net.球从他的掌中滑出，钻进了球门。He let the ball slip through his grasp and into the net.阿姆斯特朗将球打入球门网顶。Armstrong drove the ball into the roof of the n...