在文法学校他因不善于玩游戏为大家所熟知。At his grammar school he is remembered for being bad at games.在她职业生涯后期，最为人熟知的是和鲁道夫·努列耶夫的搭档组合。Her later career was best known for her partnership with Rudolf Nureyev.她远离了她所熟知的一切.She had been cut adrift...
Judy reached into her handbag and handed me a small printed leaflet.朱蒂把手伸进提包，拿出一张小的印刷传单给我。Judy spoke in a loud, rather unfriendly voice.朱迪说话时声音很大，十分不友好。Judy said sadly, "He has abandoned me."朱迪伤心地说，“他抛弃了我。”...
可以把你的信息或标志印在信纸上。Stationery can be imprinted with your message or logo.所有的指示标志和公告都被译成了英语和西班牙语。All the signs and announcements were rendered in English and Spanish.她在墙上贴满了十二星座的标志。She covered the walls with the signs of the...
I owe them a debt that cannot easily be repaid.我欠他们一笔钱，不容易偿还。Dr. Dell provided the money, and Dr. Bethune listed the amounts, to be repaid in full.德尔大夫供给他钱, 白求恩大夫记下数目, 好在日后全部还清.The business quickly repaid the initial out...
在丽晶酒店看香港岛的美景，视野绝佳。The Regent hotel has a superlative view of Hong Kong island.幸运的话，会有一只光彩夺目的金雕飞入你的视野。If you're lucky, a splendid golden eagle may soar into view.四周的视野都很好。Visibility was good all round....
Soviet Eduard Shevardnadze is coming to Washington on Friday.苏联外长谢瓦尔德纳泽星期五来华盛顿.According to ITAR - TASS, Eduard Shevardnadze made the denial in a press conference held in Tbilisi.据俄塔社报道,谢瓦尔德纳泽是在第比利斯举行的记者招待会上作上述表示的....