在文法学校他因不善于玩游戏为大家所熟知。At his grammar school he is remembered for being bad at games.在她职业生涯后期，最为人熟知的是和鲁道夫·努列耶夫的搭档组合。Her later career was best known for her partnership with Rudolf Nureyev.她远离了她所熟知的一切.She had been cut adrift...
They included specialists in geriatrics, long - term care , nursing, psychiatry and other fields.他们有老年病学 、 康复科学 、 护理学 、 儿科学及其他学科的专家.Theoretically: Connector, balun insertion loss and amplifier gain are not included.理论: 不...
The book of Leviticus, in the Bible, tells us about religious law.圣经中的《利未记》向我们讲了有关宗教的法律.Nine times these words are repeated in Leviticus.在利未记里这些话反复述说了有九次之多....
If damp, musty buildings make you ill, mould is probably the cause.如果潮湿发霉的建筑令你生病了，霉菌很可能是病因。The musty aroma of incense made her head swim.熏香发霉的气味令她感到头晕。The room smelled musty and stale.这个房间闻起来有股发霉的陈味儿....
一名侍者尽力抹掉溅出的食物。A waiter mopped up the mess as best he could.她猜想他正在尽力掩饰笑容。She fancied he was trying to hide a smile.我已尽力了，但是她母亲贻害颇深。I did what I could, but her mother's influence was pernicious....
这条铁路在那儿分叉通向甲 乙 两地.There the railway forks to A and B ( places ).甲与乙恋爱.A and B are in love with each other.甲: 谁来开车? 乙: 我A: Who is going to drive? B: Me....
Most vacancies are at senior level, requiring appropriate qualifications.大多数空缺属于高层职位，要求具备相应的资历。illnesses requiring referral to hospitals需要送到医院就诊的疾病At least 35 manufacturers have flouted a law requiring prompt reporting o...
The argument contained herein takes exactly the opposite point of view.本文所持的论点恰恰是站在相反的立场。The barb stung her exactly the way he hoped it would.如他所愿，这句带刺的话刺痛了她。On her own ground she knows exactly what she's doing.她在自己...
Our ancient ancestors were often generous in deeming things alive.我们古老的祖先常常善意地认为物质都是有生命的.Our ancestors merely made use of their hands to change nature.我们的祖先只凭双手改造自然....our daily lives, so different from those of our ance...