The distal end of the kinetochore tubule is firmly embedded in the pole.着丝点微管的末端牢牢地埋入纺锤极.Objective To probe into distal clavicular fracture and acromion - clavicular joint dislocation treatment.目的探讨治疗肩锁关节完全脱位或锁骨外端骨折的新方法....
在他的手里有些战利品.There are some spoils of war in his hands.军队摧毁了这座都城，并把大量艺术品收缴为战利品。Troops destroyed the capital and confiscated many works of art as war booty.战士们就在那里大声欢笑着, 打捞战利品.With shouts and laughter, the man started salva...
The dynamo conked out so we've got no electricity.发电机出了故障，所以停电了。She almost conked out when she caught pneumonia last year.她去年得了肺炎,差点儿死掉.She conked off for a long time after supper.她在晚饭后睡了老半天....
领土的三分之一割让给了法国.A third of the territory was ceded to France.一八六零年, 战争结束, 订立《北京条约》,九龙半岛正式割让予英国.The Convention of Peking in 1860 , which ended the hostilities, provided for its outright cession.一系列欧洲战事的结果是佛罗里达被割让给英国.As a re...
Sailors hung about while they waited to ship out.水手们在等待离港的时候四处闲逛。A thick haze of acrid smoke hung in the air.空气中弥漫着刺鼻的浓烟。He said he'd call again, and hung up on me.他说他会再打过来，就突然挂断了电话。...