Instead of dining in top restaurants and wearing expensive suits, he likes to eat hamburgers and buys clothes off the peg.比起穿着昂贵的套装到高档饭店吃饭,他更喜欢吃汉堡、买成衣。Leaves on the line are an expensive problem for the railways.处理铁轨上的落叶...
I get very nervous because I'm using a lot of expensive equipment.因为正在使用很多昂贵的设备,所以我非常紧张。The case against is twofold: too risky and too expensive.反对理由有两点:太冒险而且太昂贵。They actually moved down from upstairs because the re...
这种甲虫主要吃谷物的胚芽.This beetle eats mainly the germ of the grain.胚芽是生物的最早形式.A germ is the earliest form of a living thing.长寿饮食法的饮食主要是含胚芽和麸的谷物及豆类.Macrobiotics adhere to a diet consisting primarily of whole grains and beans....
拿我的丝手帕把你的脖子缠上.Take my silk handkerchief and wrap your throat up.他拿了那条古色古香的丝手帕把它擦干.He wiped it dry with his ancient silk handkerchief.赫比掏出丝手帕擦去额上直淌的汗水.Herbie took out a silk handkerchief to mop his perspiring forehead....
婚姻生活并不像他想象的那么浪漫美好。Married life was not as idyllic as he had imagined.想象一下那长长的金色海滩吧,在那里你可以独自徜徉。Imagine long golden beaches where you can wander in solitude.你根本不是你自己想象的那种人。You're not half the man you think you are....
In the past he dallied with actresses and lady novelists.他过去曾与许多女演员和女小说家调情。No, I'm not for abolishing prizes and denying novelists their money.不,我不赞成停止颁奖和取消小说家的奖金。It's a kind way of telling aspiring novelists, ...