I think it's a serious mistake to confuse books with life...我认为把书本同生活混为一谈是大错特错。This is an attempt to confuse form and[with] substance.这是企图把形式同实质混淆。I advised him against it, because to preempt his own deadline might ...
他们衣着简朴，不使用那些现代的发明物。They wear simple clothes and shun modern contrivances.汤玛斯爱迪生创造了许许多多的发明物, 但留声机却是他的最爱.Thomas Edison created many inventions, but his favorite was the phonograph.人类发明物的目录就很少变化了.The catalog of human invent...
The speaker adverted to the need of more funds.这位演说人论及需要增加资金问题.He only adverted to the main points of my argument.他只提到我议论的要点.He adverted briefly to the news of the day.他简短地谈到当天的消息....
溢出的湖水倾泻而下，形成了一座日式水景花园的瀑布。The loch's overflow cascades into the waterfalls of a Japanese water garden.她抓得紧紧的，任凭冰冷湍急的水流从她身上倾泻而下。She hung on as the freezing, rushing water cascaded past her.她看着壮观的瀑布从山坡上倾泻而下.She watched...
The comeback of all comebacks began in the 54 th minute.复出所有复出,开始在第54分钟.Career comebacks from disaster are both difficult and, oddly, easy.失败后东山再起既困难又容易(后面一点有些奇怪).Tennis has had a surplus of comebacks.网球球员复出的例子比比皆是....
他住在金合欢街9号。He lives at 9, Acacia Gardens.公园中部为大片金合欢林地草原.Park Central for the vast steppe of Acacia woodland.人们种植金合欢,为的是用它来抵挡干旱 、 风沙和丛林大火.Wattle is purpose - built to withstand the country's droughts, winds and bush f...
10,000 deaths a year from chronic lung disease are attributable to smoking.吸烟导致每年有1万人死于慢性肺病。Lung cells die and are replaced about once a week.肺细胞约每周新老更替一次。He was rushed to hospital last week after suffering a collapsed l...