People thought I was round the bend.人们以为我疯了。Many thought that he was doomed to ignominious failure.许多人认为他注定会极不光彩地失败。They thought it was a good idea to make some offenders do community service...他们认为让一些违法者去社区做义工是个好主意。Albe...
I thought you might like to read the enclosed.我想你或许想要读一下信封里的内容。"Wait there!" Kathryn rose. "No, on second thought, follow me."“在那儿等着!”凯瑟琳站起身来,“不,我改主意了。跟我来。”I thought, "Here'ssomeone who'll understand me." So I ...
He slipped and fell on an airplane gangway as the cameras rolled.在摄像时他不慎滑倒在飞机座位间的通道上。He slipped and fell on an airplane gangway as the cameras rolled...在摄像时他不慎滑倒在飞机座位间的通道上。Walking along the narrow gangway of the theater,...
The paintings are the consummation of his life's work.这些画是他毕生努力的完美结晶。This terrace was the final consummation of the house's plan.这个平台是这所房子设计中最完美的杰作.The bold and brilliant dream still awaits its consummation.这个勇...
她因为表现良好获得减刑,可能会在一年内重获自由。With remission for good behaviour, she could be freed in a year.有可能以情报换取减刑。There is a possibility of being able to trade off information for a reduced sentence.这个囚犯得到减刑,由死刑改判无期徒刑.The prisoner obta...
It's so named because It'stores nearly five gigabytes ( GB ) of information.因为它可储备近5千兆字节 ( GB ) 的信息,所以这样命名.All our products are met GB or manufacturer standard.产品质量均符合GB标准及公司标准.The instrument conforms to the st...
Pantieri went for him, gripping him by the throat.潘蒂埃里扑向他,紧紧地扼住他的喉咙。"But it's good grub," he added. "You're right," Pantieri assented.“但是伙食不错,”他补充道。“没错,”潘蒂埃里表示同意。"Your Eminence," Pantieri broke in, "I wonder if...