The O - crossagglutination can be elimina - ted , if H - antisera agglutinate with OH - antigen.用H - 抗血清与OH - 抗原的凝集反应,可以排除O-交叉凝集.Antigen of HCV distributed in the cytomembrane, cytoplasm and nucleus.阳性信号主要分布于细胞膜 、 细胞浆及细胞...
Antigen interacts with the surface of sensitized mast cells.抗原与致敏的肥大细胞表面互相作用.Another method of maintaining antigen persistence is through use of an adjuvant.使用佐剂是保持抗原持续存留的另一方法.Antigen density on the tumor cell surface in...
The president insisted that he was acting out of compassion, not opportunism.总统坚持说他如此做是出于同情而不是为了投机。This comedy of contemporary manners is told with compassion and acid humour.这部当代风尚喜剧杂糅了悲悯的情怀和尖酸的幽默。I feel more compassion...
The shambling of his angular figure now directed him to a lean - to.他瘦削的身子踉踉跄跄地朝那间披屋走去....his tall, shambling figure.他那高大而且步履蹒跚的背影He was hollow - chested, squint - eyed, and rather shambling, but spry enough withal.他胸膛低陷...
就是那个线索帮我们最终解决了问题。That was the clue which clinched it for us.警方认为那盘录像带可能录有能确认凶手身份的一些重要线索。The police think the videotape may hold some vital clues to the identity of the killer.上下文提供的理解其含义的线索contextual clues to the meaning...
这样的例子可以举出数百个.Examples of this sort might be quoted in hundreds.我可以举出好几件事来说明.I can cite quite a few instances to illustrate.他举出了他们的名字.He mentioned them by name....