他已经在略带霉味的床上睡着了。He was already asleep in the bed, which smelled faintly of mildew.他看着埃伦，她正呼吸均匀地睡着。He looked at Ellen, breathing evenly in her sleep.他刚过午夜就睡着了，睡得还算安稳。He fell asleep just past midnight with tolerable ease....
Textile companies announced 2000 fresh layoffs last week.各纺织公司上周宣布再次裁员两千人.It will close more than 200 stores nationwide resulting in the layoffs of an estimated 2,000 employees.它将关闭全国200多家店铺，估计会有2,000名员工因此失业。Stock prices...
Our yacht was well equipped with two double cabins fore and aft.我们的游艇设施完备，首尾有两个双人舱。She hides handsome and richly drest aft the blinds of the window.她美貌,衣着华丽,躲在窗帘背后.This paper regarded AFT as a criterion to estimate slagg...
我们敬佩她对人类事业的献身精神。We admire her dedication to the cause of humanity.他写到了吉莱斯皮的活泼、魅力和献身精神。He wrote about Gillespie's effervescence, magnetism and commitment.理想主义青年为这项事业而献身。Idealistic young people died for the cause....