经过这么多苦难之后，他应该行点好运了。He does deserve some good luck after so much wretchedness.他们把精力集中在减轻难民们的苦难上。Their energies were focussed on the alleviation of the refugees' misery.他母亲老了，衣着破旧，显然尝尽了苦难。His mother was old, badly dre...
Studied the selecting method of agglutinating nature yeast on alcohol fermentation.研究了酒精发酵凝集性酵母菌的筛选方法.The wine is brewed with distiller's yeast and tastes good.这些酒是用酒曲酿造的,非常香甜.I take wheat and yeast tablets daily to...
I think you'd agree he's a very respected columnist.我想你得承认他是个备受尊敬的专栏作家。Clarence Page is a columnist for the Chicago Tribune.克拉伦斯·佩奇是《芝加哥论坛报》的专栏作家。That newspaper columnist derides the mayor whenever he can.那位报纸专...
Staff officers galloped fine horses down the road.参谋官们骑着骏马一路疾驰而去。The horse took fright and galloped off as the car passed.汽车经过时，那匹马受惊跑开了。Prices galloped.物价飞涨。Jo galloped across the field towards him.乔骑马穿过田野向他奔去。He gallop...
冰冷能够起到消痛的作用.Ice - cold can play disappears the pain role.本品处方中以舒肝理气、散结镇痛药为主,有调经理血、散结消痛之作用.This product has great effect on invigoration of blood circulation and relief of pain.目的: 建立以 反相 高效液相色谱法测定逐淤消痛胶囊中龙胆苦苷含量的方法.OBJECTI...
Gallbladder volvulus a gangrenous change was the definite diagnosis following a celiotomy . Cholecystectomy was performed smoothly.剖腹手术后的正确诊断是胆囊扭转并有坏疽性的变化.Objective To observe efficacy of rhubarb and mirabilite on treati...
他接受采访时阐述了持乐观态度的理由。In the interview he gave some grounds for optimism.他在大会发言中作了更进一步的阐述。He went even further in his speech to the conference.梅西伯夫博士阐述了他的教学方法的基础。Dr. Mesibov set forth the basis of his approach to teaching st...