这些人被传唤，上周有30人到霍夫地方法院接受讯问。The men were summonsed and last week 30 appeared before Hove magistrates.一名男子被警方逮捕并拘押讯问。A man was arrested by the police and held for questioning.嫌疑犯被带到最近的警察局讯问。The suspect was taken to the neare...
在拿吃的之前，用热肥皂水把手好好地洗干净。Wash your hands thoroughly with hot soapy water before handling any food.激进的女权主义是时下名嘴阶层热议的话题。Radical feminism is currently the fashionable topic among the chattering classes.虽然天气越来越热，他们仍全部戴着高顶礼帽，穿着燕尾...
这一组中包括黄酮类化合物, 二苯甲酮 、 一些香豆素 、 木质素 、 缩合单宁和芪.The group includes flavonoids, benzophenones, some coumarins, lignans, condensed tannins, and stilbenes.目的研究新生霉素的结构单元诺维糖和香豆素的抗肿瘤活性.Objective To study the antitumor activity of ot...
Mamma fastened the picture on the wall.妈妈把画挂在了墙上。I don't like your mamma lately.最近我不喜欢你的妈妈.Mamma vedi lamia gioia di stare accanto a te.妈妈我不再胆怯当你和我在一起." Oh, mamma, don't row, " answered Jessica. " What's t...
Bishop Daly said he was devastated by news of the Cardinal's death.戴利主教说他听到红衣主教去世的消息后感到极为震惊和难过。Teresa was devastated, her dreams shattered.特雷莎伤心欲绝——她的梦想彻底破灭了。We are devastated, shocked beyond belief.我们极为震惊，无法相信所发生的一...
齿轮指形铣刀样板是加工大模数齿轮的主要辅助工具.The finger milling - cutter templet involute gear is the assistant tool mostly to machining big module gear.本文着重阐述了渐开线齿轮齿根过渡曲线的确定以及使用微机设计齿轮指形铣刀样板的方法.It is rapid and accurate in design and drawing ...
At the meeting we discussed matters most interesting to us.在会上我们讨论了最感兴趣的那些问题。The property of Hollow Microsphere Polymer ( HMP ) and its retanning characteristics was discussed in this paper.本文论述了HMP中空微球聚合物及其应用特性.The inte...