这些人被传唤，上周有30人到霍夫地方法院接受讯问。The men were summonsed and last week 30 appeared before Hove magistrates.一名男子被警方逮捕并拘押讯问。A man was arrested by the police and held for questioning.嫌疑犯被带到最近的警察局讯问。The suspect was taken to the neare...
The spring breeze brings warmth, and flowers competes in splendor.春风送暖, 百花争妍.The flowers were gently swaying in the breeze .花儿在微风中轻轻舞动。Breeze wafts yellow leave in the air, Autumn watches, closely , silently, invisibly.风...
我们想增加一些通晓科学的人手来运作电视台。We want to have more scientifically literate people running our television stations.空中新闻电视台主要是由原英国广播公司的新闻工作人员运作的。The Sky News TV station is largely run by ex-BBC news staffers.委员会将独立运作，不受各部部长管辖。The c...
Buchanan was suspended for a year from Georgetown University after brawling with police.布坎南因与警察发生肢体冲突而被乔治敦大学停学一年。I thought you'd be taking the summer courses at Georgetown University.我以为你在乔治敦大学读暑期班呢.Kyle decided on ...
So cuddly. The beautiful crib from Mom and Dad.抱起来真舒服. 爸爸妈妈送的漂亮婴儿床.She tucked the baby in his crib for a nap.她把婴儿裹好放在童床里小睡一会儿.We curtained off part of the room and put the crib there.我们用帘子遮掉房间的一部分,把小人床放在那儿....
纪律的目的是教育儿童举止得体。The aim of discipline is to teach children to behave acceptably.在清一色男性的公司里，可能他的举止确实有失得体。In male company, perhaps he did overstep the bounds of propriety.我认为英国人很有礼貌，举止非常得体。I think English men are very polit...
她穿了一条厚厚的格子呢裙和一件红色羊绒衫。She wore a thick tartan skirt and a red cashmere sweater.我穿着一件带有白色蕾丝花边的格子呢睡衣。I am wearing a plaid nightgown trimmed with white lace.达尔弟头一天夜里就赶到纽马开, 穿了一身整洁的格子呢衣服.Dartie, who had travelled to Newmarket...