If the bank is unhelpful take it up with the Ombudsman.银行要是不肯帮忙，就去找申诉专员。...unhelpful hotel staff.没用的旅馆员工It is unhelpful to extrapolate general trends from one case.根据一个案例来推断总的趋势是没有用的。The waiters were rude and unhelpful, ...
Cinderella suffered many slights from her sisters.灰姑娘受到她姊妹的许多轻慢.These are my distinguished guests, and should not suffer any slights.这几位都是我的上客, 一定不能怠慢.Personal strength: A tenacious memory, especially for real or imagine...
她拍的每一张照片中都传递出一种临场感，使人有如亲临现场。In every one of her pictures she conveys a sense of immediacy.与在录音棚里录音相比，她更喜欢现场表演。She'smuch happier performing live than in a recording studio.乐队被迫取消了一系列的现场表演。The band was forced to cance...
建造工人必须把新建房屋的屋顶固定得更牢靠些。Builders must fasten down roofs of newly-built homes more securely.地面摇晃，周围房屋的墙体在他们身边倒塌。The earth shook and the walls of neighbouring houses fell around them.许多房屋的卖主仍然陷在经济衰退的困境中。Many home sellers rem...
In Florida, farmers are squaring off against cities for rights to groundwater.在佛罗里达州，农民正摆好架势，准备和城市争夺地下水的使用权。He is squaring away to write a new chapter.他正准备动手写新的一章.I'll see what can be done about squaring the evening...