Daphne Farlow, at forty-five, still looked and spoke like an overgrown schoolgirl.45岁的达芙妮·法洛外貌言谈都还像个稚气未脱的小女生。As a schoolgirl, she had dreamed of becoming an actress.她上学时曾梦想成为一名女演员。The plucky schoolgirl amazed doctors by ...
At about 2000 BC they arrived Britain from the areas now know as Holland and Rhineland.约公元前2000年,他们从现在的荷兰和莱茵兰地区来到英国.Rhineland dishes are a speciality of the restaurant...莱茵兰菜是这家饭店的特色菜。Rhineland dishes are a speciality of...
两只小鸟一出壳就离开了巢穴。As soon as the two chicks hatch, they leave the nest burrow.远处传来庭园小鸟的鸣啭。The chirps of the small garden birds sounded distant.电视画面上出现了一只身上沾满油污、奄奄一息的小鸟。TV pictures showed a dying bird coated with oil....
The curtains were half drawn to cut out the sunlight.窗帘拉上了一半以遮挡阳光。I left medicine anyway. I wasn't really cut out for it.我还是放弃学医了，我真的不是那块料。It would be wiser to cut out all alcohol during pregnancy.在怀孕期间最好滴酒不沾。...
The odours clung to her kitchen clothes.她衣服上粘着浓重的厨房气味.The ship clung to the shore.那条船靠着岸。He clung to the rope with both hands.他双手紧紧抓住绳子。Another man was rescued as he clung to the riverbank...另外一个人因为紧紧攀住河堤而获救。He clung tig...
I have to make a biannual report next Monday.下周一我得作半年度报告.Officials last month downplayed his chances of making the biannual and field world championships in August.上个月官方对他八月份参加一年两次的国际田径大奖赛表示不乐观.You will need to have a ro...