They started wittering on about their last trip to Provence.他们开始喋喋不休地谈论上次的普罗旺斯之行。Provence is the home of perfumery.普罗旺斯是香水业的发源地。Olives look romantic on a hillside in Provence.普罗旺斯一处山坡上的橄榄林呈现出一派浪漫风情。...
Olives look romantic on a hillside in Provence.普罗旺斯一处山坡上的橄榄林呈现出一派浪漫风情。Nicholas has bought a barn in Provence and is spending August doing it up.尼古拉斯在普罗旺斯买了一座条件简陋的大房子，8月份正在装修。They started wittering on about their last tri...
那些牺牲者被称为波兰男子中的精英。Those killed have been described as the flower of Polish manhood.他们基本上是一些非常有钱有势的精英。They were, by and large, a very wealthy, privileged elite.法律行业正开始变得更具平民性，不像从前那么精英化。The legal profession is starting to b...
Sara Sidle: What do you think caused these marks?莎拉·西德勒: 你认为是什么导致了这些痕迹?He can not sidle away from personal responsibility.他不能逃避个人的责任.The young man began to sidle near the pretty girl sitting on the log.这个年轻人开始贴近那个坐在原木上的漂...
The article was headlined "Tell us the truth".文章题为“告诉我们真相”。The newspapers headlined the story of the astronauts'trip to the moon.报纸大力报导宇航员的月球之行.The news story was headlined " Actress in Distress ".那篇新闻报导加上了"苦恼中的女演员 ...
It was supererogatory for her to gloat ( Mary McCarthy )她也在一旁幸灾乐祸地看得出神,真是多余 ( 玛丽麦卡锡 )This is nothing to gloat about.这没什么好幸灾乐祸的。It was supererogatory of her to gloat.她没必要幸灾乐祸.Don't you think it's a little unkind...