Even the quality papers agreed that it was a triumph.即使是内容严肃的报纸也认为这是一次胜利。What price a glorious repeat of last week's triumph?还有可能再次上演上周的辉煌胜利吗？His triumph was overshadowed by an uneasy sense of foreboding.他的胜利因为一种令人不...
这台仪器可以记录植物体中生物电的变化.This instrument can record the changes of bioelectricity in plants.生物电阻抗分析法 ( BIA ) 可以部分满足这些要求.Bioelectrical impedance analysis ( BIA ) can partially meet these requirements.西医学认为:所有疾病都是因人体生物电的不正常.Such...
The elections may prove to be pivotal in Colombia's political history.这一选举可能成为哥伦比亚政治史上关键的一次。The Republic of Panama seceded from Colombia in 1903.巴拿马共和国于1903年脱离哥伦比亚。We operate six schools in three diverse regions of ...
I blamed him and his generation for everything from McCarthyism to the Vietnam War to Watergate.我羞辱他以及他那一代人,从麦卡锡主义到越南战争,到水门事件.Watergate had begun to turn into a national obsession.水门事件已开始使全国着了魔.In the post - Watergate er...
Carol fussed about getting me a drink.卡萝尔手忙脚乱地要给我弄一杯喝的。Carol fussed about getting me a drink...卡萝尔手忙脚乱地要给我弄一杯喝的。I'm not fussed as long as we get where we want to go.只要我们能到想要去的地方就行，别的我都不在乎。She fussed about, unable to...
A major enquiry is underway after the death of a union official.工会的一名官员死亡之后，大范围的调查已经开始。The enquiry must be independently conducted.这次调查必须独立进行。Cabin crew have been giving evidence at the M1 aircrash enquiry.机舱人员一直在为M1空难调查...