They attracted the attention of every bird within eyeshot, every reptile not yet asleep.它们就把所有目力见得着的鸟儿,和所有还没入蛰的爬虫, 都引得注意起来.The horizon , merged to the end of my eyeshot, once yearned for.远方的地平线, 曾经是多么的向往.To this end, Tan...
Roland Nilsson last night backed Sheffield Wednesday to win the UEFA Cup.昨晚罗兰·尼尔森打赌谢菲尔德周三队会捧得欧洲联盟杯。Roland was taken aback by our strength of feeling.我们反应如此强烈，令罗兰大吃一惊。Roland, in the electric - blue uniform, was perturbed....
The company syndicates cartoons to newspapers across the country.这家公司向全国各地的报纸出售漫画卡通.Two syndicates are bidding for the contract.两家财团正在竞投该合约.The paymasters of these petty crooks are the big crime syndicates.操纵这帮小流氓的就是那个大犯...
Gaston and Liane are joining me here at Maxim's tonight.今晚加斯顿和兰妮会来马克西姆之家找我.Why didn't you tell me that Gaston and Liane had broken up?你为什么不告诉我加斯顿和兰妮分手了?Arbor seeding occupies only 0.216 % , shrub 0.212 % and li...
人生就应该是快乐的，要抓住每一天，孩子们，让你们的生活变得非凡起来。Carpe diem. Seize the day, boys. Make your lives extraordinary.你们能获得大笔激励性薪水，还可享受免费膳宿。You get a big salary incentive and free board and lodging too.我们保证你们会找到自己的交际圈。We guarantee that you w...
秘法智慧和秘法光辉的法力消耗量降低.Arcane Intellect and Arcane Brilliance mana costs reduced.秘法射击现在可以从远程攻击力里得到加强.Arcane Shot benefits from ranged attack power.每一发秘法冲击的速度都比之前的更快.Flavor Each blast of arcane power strikes its target more qu...
DD > Get the setting for local loopback of multicast datagrams.获得多播数据报的本地回环设置.Dsp good knot through loopback mode can read the data.结好了dsp通过 can环回 模式读取数据的方式.The DS 1 remains OOS while the loopback is performed.在执行回环期间,DS...
Corrosion is not covered by the warranty.腐蚀不在保修范围之内.Pedal Exerciser User Weight Limit: 250 lbsPedal Exerciser One year manufacturer warranty.Pedal运动机用户重量限制: 250lbsPedal运动机厂家保修一年.The Act prohibits anyone who offers a writ...