The group who had been shouting offensively opened to let her through.那群无礼叫嚷的人让开一条路让她通过。I thought his glance at me had been offensively bold.我觉得他对我的瞥视唐突无礼。He smelled offensively unwashed.他很脏,散发出难闻的气味....
I know it's nothing serious and I feel quite unemotional about it.我知道那根本没什么大不了的,所以有些无动于衷。We all know that fats spoil by becoming rancid.我们都知道油脂变质后会发臭。Kaspar had spoken know-ledgeably about the state of agriculture i...
他们依然很熟悉伦敦市郊的喧闹声。Their ears were still attuned to the sounds of the London suburb.位于伦敦的英国外交部对这些说法表示惊讶.The Foreign Office in London has expressed surprise at these allegations.伦敦市芭蕾舞团从波修瓦芭蕾舞团聘来了两名男舞蹈演员。The London City Ball...
The mess of Wall Street means the families have to retrench.华尔街的动荡对很多家庭来说意味着新一轮的勒紧腰带过日子.Shortly afterwards, cuts in defence spending forced the aerospace industry to retrench.不久之后,国防开支的削减迫使航空航天业紧缩开支。Inflation has forced ...
一旦鸡蛋孵化后,蛋壳就没用了。Once the eggs have hatched the shells are left behind.蛋壳有许多重要的功能。The shell surrounding the egg has many important functions.母鸡下了3枚蛋壳上有小斑点的漂亮鸡蛋.The hen layed three beautiful speckled eggs....
请将人孔盖移开。Please move the manhole cover away .人孔盖使用不锈钢螺栓和螺母拧紧.Stainless steel bolts and nuts shall be tightened on manhole covers.适用于船舶的水密和油密人孔盖.Used for the watertight and oil tight manhole cover....