现在出现反吐丽蝇还太早了些.It's very early in the year for a bluebottle.四川省西部丽蝇科三新种—— ( 双翅目 )THREE NEW SPECIES OF CALLIPHORIDAE FROM WEST SICHUAN , CHINA ( DIPTERA )结论河北省复杂的自然地理环境决定丽蝇复杂的种类.Conclusion The complicated nature and g...
人体骨架是由依靠韧带连接的形状相异的骨头构成。The skeleton consists of differently shaped bones held together by ligaments.他膝关节韧带拉伤了。He suffered torn ligaments in his knee.我的韧带撕裂了。I've torn a ligament....
Warrior, hand of mine shall never molest your scalp.战士, 我的手决不碰你的头皮.He was within his walls, secure from all molest.他在自己屋里, 不受任何干扰.But it can molest Maria.可是这会使玛丽亚心里难受....
This is the stuff that really makes seducing a woman work.这真的是可以色诱奏效的方法.Almost on the contrary. I find them very warm and seducing.几乎相反, 我觉得它是暖的,而且很诱人.He got into trouble for seducing the daughter of a respectable trades...
他发明了印染的新工艺.He invented a new process of dyeing.在这些废水之中值得注意的是来自纺织工业的印染作业.Notable among these are wastes from dyeing operations in the textile industing.她们穿的是印染得很花哨的廉价的紧身衣.They were dressed in cheap gaily printed frocks th...
He intimated his wishes with a slight nod of his head.他微微点头示意.He had intimated to the French and Russians his readiness to come to a settlement.他已经向法国人和俄国人暗示他愿意达成协议。He intimated a wish to go by saying that it was late.他说...
他离她远远的，好像她得了麻风病似的。He'd pulled away from her as if she had leprosy.他的身体因为麻风病变形了.His body was deformed by leprosy.联合化疗是一种有望治愈全世界所有麻风病患者的有效治疗方法。MDT is an effective treatment and could cure all the leprosy sufferers wor...