Why were managers refusing even to rehire the temporary workers they had let go?为什么企业经理们连他们原先解雇的临时工也不愿重新聘用?As output is beginning to recover, companies could find themselves needing to rehire people.随着产出开始复苏, 企业可能会发现自己需要...
已有两名年轻人被逮捕并被控绑架。Two youngsters have been arrested and charged with kidnapping.他刚到罗马就遭到了绑架。No sooner had he arrived in Rome than he was kidnapped.他被指控绑架一名25岁的女子。He was charged with the kidnap of a 25 year-old woman....
这只船似乎对舵的转动的反应很不灵敏.The boat seemed very slow to answer to any movement of the helm.分子转动的实验研究被称为微波波谱学.The experimental study of molecular rotation is called microwave spectroscopy.车轮通常是由压在它上面的闸瓦使它停止转动的.Usually a wheel is s...
His measure of success is his students'capacity to regurgitate factual data.而他成功的标杆是他的学生反刍事实数据的能力.Any comparison that is not strictly factual runs the risk of being interpreted as subjective.任何不完全切合实际的比较都有可能被当作主观臆断。...
The only child acceded to the family estate.这个独生子继承了家产.I'm the only child in the family.我是家里唯一的小孩.Could it be that the myth of the only child persists?会不会是独生子女的谜团仍继续笼罩 呢 ?...
从村子到格雷斯通斯走的一直都是上坡路。The walk from the village to Greystones was uphill all the way.他已经跑了一段很长的上坡路。He had been running uphill a long way.开始一段上坡路并不陡峭.The first part of the ascent is not steep....