关于哈丁是个政治走狗的指控可能是个谣传。The charge that Harding was a political stooge may be a canard.他只不过是个走狗，忠实执行元首的命令。He was little more than a cipher who faithfully carried out the Fuehrer's commands.资本家每人都带着一帮走狗 —— ”Every capital...
We encountered the pathetic sight of a family packing up its home.我们目睹了一家人正在收拾家当准备离开的凄惨景象。The wine towns encountered are, on the whole, quiet and modest.所到的酒镇总的来说都是宁静祥和的。The expectant mothers that Amy had encountered pos...
From ancient times supernatural powers have been attributed by astrologers to certain gemstones.在古代星卜家认为超自然的力量是由某种宝石造成的....supernatural beings.超自然生物The Nakani were evil spirits who looked like humans and possessed supern...
我从不需要将我的名拼读出来。I never have to spell out my first name.请告诉我怎样拼读这个英文字.Please tell me how to spell the English word.现在, 深呼吸并且拼读我的名字.Now, take a deep breath and to pronounce my name!...
洛维特是个威严的高个男人，蓄着灰白的八字胡。Lovett was a tall, commanding man with a waxed gray mustache.他个头不高，秃顶，留着八字胡。He was short and bald and had a moustache.他身材魁梧，留着红色的八字胡。He was heavily-built and sported a red moustache....