关于哈丁是个政治走狗的指控可能是个谣传。The charge that Harding was a political stooge may be a canard.他只不过是个走狗，忠实执行元首的命令。He was little more than a cipher who faithfully carried out the Fuehrer's commands.资本家每人都带着一帮走狗 —— ”Every capital...
The filter crucible become slim in the coned flande and dewater.滤饼在锥兰中逐渐变薄,得到进一步脱水.Spring loaded coned pins shall be used for two - way and four - way datum holes and slots.配有弹簧的锥形销被使用为 双向 和四向方式的基准孔和槽孔....
She had already achieved success beyond her wildest dreams.她已经取得超乎想象的成功。Her disappearance gave rise to the wildest rumours.她失踪一事引起了各种流言蜚语。This realization of our dreams surpassed even our wildest expectations.我们梦想的实现甚至超越...
The basketball star was a holdout until they offered more money.在他们答应付更多的钱以前,那位篮球明星拒不妥协.It can also increase to a certain extent holdout stretch.这样也可以在一定程度上提高墨层牢度.Holdout: Resistance to ink absorption of a paper.不吸墨性: 纸张...
He hates the wheeling and dealing associated with conventional political life.他对传统政治生活中的权术钻营深恶痛绝。I want to reiterate that our conventional weapons are superior.我要再次重申，我们的常规武器是一流的。Alternative treatments can provide a usef...
By this reckoning, a flexible body learns to acclimatize to stresses.由此可以判断, 灵活可塑的身体学会适应压力.I believe they will quickly acclimatize.我相信他们很快就会适应的。Arrive two days early in order to acclimatize.提前两天到达以便适应新环境。Humans can accli...
The pesto vinaigrette added a stimulating sharpness.香蒜酱色拉调味汁增加了一种刺激性的辛辣味道。Fried then marinated with vinaigrette, loved by non eggplants eates too.将炸茄子浸泡在香醋里, 即使平常不吃茄子的人也对它赞不绝口.We don't want a baby field green salad ...
He looks like Father Christmas.他长得像圣诞老人。All Christendom makes merry at Christmas.圣诞节时整个基督教世界尽情欢乐.There are strong arguments for holidays at Easter and Christmas because these are special occasions...支持复活节和圣诞节放假是有充分论据的，因为...