A new pet census showed that cats now outnumber dogs by a whisker (7 million to 6.9 million).新的宠物普查显示出猫的数量略微超过了狗的数量（700万比690万）。They came within a whisker of being killed.他们险些丟了性命。Unemployment is now a whisker away from t...
Unemployment is now a whisker away from three million.现在的失业人数已接近300万。You escaped serious injury by a whisker, so consider yourselves very lucky.你差一点就受重伤, 你应该觉得自己很幸运.He missed the first prize by a whisker.他和头奖擦肩而过....
“我恨透了学校，”雷切尔说，“我总是逃学。”"I absolutely hated school," Rachel says. "I skived off all the time."他是个逃学精，还偷东西。He was a skiver, and a thief.几乎每个人的孩子都逃学。Almost everybody'skids skive off school....
He carried on a passionate affair with Mrs Gilbert.他和吉尔伯特夫人有一段风流韵事。Gilbert went there by motorcycle.吉尔伯特乘摩托车去的那儿.Gilbert's half brother Sir Walter Raleigh continuted in his work.吉尔伯特同母异父的弟弟沃尔特?雷利继承了他的事业.He asked if ...
当生活很艰难，你想要放弃的时候，请记住，生活充满了起起落落，如果没有低谷，那站在高处也失去了意义。When life gets hard and you want to give up, remember that life is full of ups and downs, and without the downs, the ups would mean nothing.罗伯托没有细想就从他那儿借了2,000美元。Roberto d...
已经有为格式'{0}'登录的工具箱项目建立者.There is already a toolbox item creator registered for the format'{ 0 } '.苏联建立者列宁曾告诫说斯大林既粗鲁又狭隘.Soviet founder Vladimir Lenin had cautioned that Stalin was rude and intolerant.他如...
The plane had been cleared for landing at Brunswick's Glynco Airport.飞机获准降落于不伦瑞克的格林科机场。She has a knack of landing herself right in the soup.她老是让自己的处境很尴尬。The aircraft made an unscheduled landing after developing an e...