Don't gulp everything down without masticating.不要不加咀嚼就把什么都给一股脑地吞下去。Her mouth was working, as if she was masticating some tasty titbit.她的嘴在动，好像在嚼什么好吃的。...
The luminous dial on the clock showed five minutes to seven.那只钟的夜光钟面显示时间为6点55分。an alarm clock with a luminous dial夜光闹钟Most clocks and watches in this shop are in luminous paint.这家商店出售的大多数钟表都涂了发光漆。He fixed me with those l...
The secret of the machine lies in the aerodynamic shape of the frame.该机器的精妙之处在于其构架呈流线型。Aerodynamic forces and moments are strictly speaking functionals of the state variables.严格说来,气动力和力矩是状态变量的泛涵.These effects appear to b...
Taking a brisk walk can often induce a feeling of well-being.快步行走常常会使人感到身心舒畅。My concern for their well - being was misunderstood as interference.我关心他们的幸福,却被误解为多管闲事.He always has the well - being of the masses at heart.他总...
请记住，幸福不在于你是谁或者你拥有什么，而仅仅取决于你的心态！Remember, happiness doesn't depend upon who you are or what you have; it depends solely upon what you think.--Dale Carnegie下降的部分原因在于英镑对美元的升值。The drop was caused partly by the pound...
He gets vicarious thrills from watching people bungee jumping.看到别人蹦极他感到了同样的刺激.Its prime audience lies in the 17 to 24 age group, and they want instant thrills and spills.它的主要观众的年龄集中在17岁到24岁之间，而这些人喜欢极速的惊险刺激。"A cashmere sw...
树林上空飘浮着一股烟。There was a drift of smoke above the trees.纽曼又倒了些黑咖啡，接着点了支烟。Newman poured more black coffee and lit a cigarette.我跑了26圈时，保时捷车冒出了蓝烟。As I completed my 26th lap the Porsche puffed blue smoke....