Don't gulp everything down without masticating.不要不加咀嚼就把什么都给一股脑地吞下去。Her mouth was working, as if she was masticating some tasty titbit.她的嘴在动，好像在嚼什么好吃的。...
In the afternoon we'll visit the factory which makes minibuses and trucks.午我们将要参观生产小型公共汽车和卡车的工厂.As we piled out of the minibuses, the staff warmly welcomed us.当我们下了小公交车时, 工作人员热情地接待了我们.In 1997, 2 243 red minibuses ca...
她能听到他不均匀的呼吸声，似乎他是跑着过来的。She could hear his ragged breathing, as if he had been running.他能听到她的呼吸不均匀。He could hear that her breathing was uneven.牛排烤得不均匀。The steaks were unevenly cooked....
加布里尔: 我们只能想象着自己是被某个人爱着的.Gabriel Noone: We're only as loved as we think we are.真是难怪! 布里尔小姐几乎笑出声来.No wonder! Miss Brill nearly laughed out loud.布里尔小姐真想抓住她好好地摇她几下.Miss Brill had wanted to shake her....
出租运河小船的各公司称船已预订一空。Companies hiring out narrow boats report full order books.拖着一辆载有小船的拖车的小汽车a car towing a trailer with a boat on it就在即将撞上那艘小船的一刹那间,船长停住了船.The captain was able to bring the ship to just before it hit the l...