Then Joab went to Geshur and brought Absalom back to Jerusalem.23于是约押起身往基述去、将押沙龙带回耶路撒冷.The Daughter of Jerusalem tosses her head as you flee.耶路撒冷的女子向你摇头....the Church of the Holy Sepulchre in Jerusalem, which is regarded...
We ended with Blake's Jerusalem, accompanied on the organ by Herbert Wiseman.在赫伯特·怀斯曼的风琴伴奏下，我们演唱了布莱克的《耶路撒冷》作为终曲。The documentary premiered at the Jerusalem Film Festival.这部纪录片在耶路撒冷电影节首映。Jerusalem is Christianity'...
The endocardium is smooth, beneath which can be seen a red - brown myocardium.光滑的心内膜下面是红棕色的心肌.In 2 patients scar was intramural or epicardial with extension to the endocardium.2位患者的瘢痕从心室壁或者心外膜延伸到心内膜....
甲酸异癸酯,较原甲酸异癸酯对水解的破坏作用要安定得多.The isodecyl formate is considerably more stable to hydrolytic attack than the isodecyl otrhoformate.由异癸醇和三氯化磷反应制得亚磷酸三异癸酯.Triisodecyl phosphite ester is synthesized with isodecyl alcohol and PC...
The society's archives are a treasure trove for scholars.该协会的档案对学者来说简直是宝藏。The picture lay hidden in the archives for over 40 years.这张照片在档案室中藏了40多年。Can you dig the material out of the archives?你能从档案里把这个材料查出来 吗 ?...
这种疾病传播的条件已经成熟。The conditions are ripe for the spread of disease.有关街头骚乱的消息迅速传播开来。Word has been spreading fast of the incidents on the streets.据说黑客们已经开始传播一种新的电脑病毒。Hackers are said to have started a computer virus....
A cluster of vultures crouched on the carcass of a dead buffalo.一群秃鹫蹲伏在一具野牛的尸体上。The vultures were already circling around the dead animal.兀鹰已经在绕着动物的尸体盘旋了.Vultures circled over a dead animal.秃鹫在动物尸体上空盘旋....
...the addition of two-storey wings on the north and south elevations.在南北向的立视图上各增加两层配楼Provide footbridge, Multi - storey Carpark, Public Transport Interchange and Subway.提供通道接驳行人天桥 、 多层停车场 、 公共运输交汇处及行人隧道.That new multi-s...