从宾馆可以看见大西洋海岸。The Atlantic coast is within sight of the hotel.来自大西洋彼岸的游客数量已急剧减少。Tourist numbers from across the pond have dropped dramatically.在大西洋东部，一场热带风暴的风力正逐渐增强。A tropical storm is gaining strength in the eastern Atla...
他们用银色的胶带将所有的门窗都封起来了。Using silver tape, they taped all the doors and windows shut.在该住宅区的小型购物街上有一半商店都已封上了门窗。Half the shops are boarded up on the estate's small shopping street.别忘了锁好门窗。Don't forget to lock up....
电视台摄像师被请进来拍摄他工作的镜头。Television cameras were invited in to film him at work.导演在镜头运用上既富有美感又渲染了气氛，戏剧手法的运用也娴熟自如。The director employs sensuous, atmospheric camerawork and deft dramatic touches.电视节目审查官正在剪掉他们称有可能会令人反感的一些镜头。Telev...
She'll go sailing proudly down the years in the epic of Dunkirk.在敦刻尔克之役可歌可泣的历史中,它将年复一年地傲然前进.Here at Dunkirk is another English epic.在敦刻尔克这个地方,又一次发生英国人可歌可泣的事迹.The French constructed a series of fortresses from Dunkir...