他们的不少期货都还是个问号。A question mark hangs over many of their futures.当局是否允许检查还是个大问号。Whether the authorities will allow inspection is highly doubtful.这个案子还是个问号.This case is still unknown....
...bejewelled women.珠光宝气的女子The Parade was crowded with richly dressed and bejewelled loafers.广场上熙熙攘攘尽是些衣冠楚楚佩戴珠宝的游人.The sky is bejewelled with stars.天空繁星闪烁....a bejewelled golden tiara.镶着珠宝的黄金三重冕...
Outdoors, mosquitoes and midges were a perpetual torment.在户外，蚊子和蠓虫永远让人不得安生。It was wicked of you to torment the poor girl.你折磨那可怜的女孩,真是恶劣.He has never suffered the torment of rejection.他从未经受过遭人拒绝的痛苦....
Figure 21 - 12 : Selection is normally a mutually exclusive operation.图 21-12 选择通常是一种相互排斥的操作.The two assertions are mutually exclusive , ie cannot both be true.这两种说法相互排斥.These three mechanisms, while independent, are not...