What would they think if they knew that they were associating with a murderer?...如果他们知道自己正在与一个杀人犯为伍会怎么想?At least he's had the advantage of associating with gentlemen.他至少跟绅士们有了来往沾了光.I'm not interested in associa...
She cannot help associating the house with a scene of violent death.她不禁想起这房子里出过凶杀案.At least he's had the advantage of associating with gentlemen.他至少跟绅士们有了来往沾了光.Associating with people like Li Mei - t'ing and Ku...
Some outraged readers said the story was extremely offensive and distressing.一些感到义愤的读者说这篇报道极为令人反感，而且非常伤人。Could you qualify his behavior as offensive?你能把他的行为说成是咄咄逼人 吗 ?The West African forces went on the offensive in resp...
the mechanistic philosophy that compares the brain to a computer将人脑比作电脑的机械论哲学Most of my colleagues in biology are still very mechanistic in their thinking.我在生物学领域的大多数同事思想仍十分僵化。Thus, in SCRAP II, the Court used a fairly m...
Either then produces net exportable electricity for sale to offset plant - operating costs.然后可以产生净输出电能用来销售,从而弥补装置的运营成本.We enclose ( are enclosing ) a price list for our exportable items.随函寄去我方可能供出口商品价格表.S . interior , sp...
I thanked them for their long and loyal service.对于他们长期以来忠诚的效力我非常感谢。He has 20 years of loyal service to Barclays Bank behind him.他已经忠心耿耿地为巴克莱银行效力了20年。She was caustically brilliant, yet totally loyal, unpretentious, human ...
RESULTS Asthma adhesive plaster has favorable permeation and the best action with 1.5 % AZONE.结果 哮喘巴布膏本身具有良好的透皮作用,加入1.5%氮酮作为透皮促进剂效果最佳.OBJECTIVE To study the permeation mechanism of amlexanox through rabbit buccal mucosa....
Only the achievement of these goals will bring lasting peace.只有达成这些目标才会带来持久的和平。Sugar gives quick relief to hunger but provides no lasting nourishment.糖能快速缓解饥饿感，但不能提供持久的营养。Even minor head injuries can cause long-lasting p...
Cooling system of tool with backwater tank, filter, pump and installation until the adjacencies of spindle.配有背负式水箱 、 过滤 、 水泵等直达主轴端部的冷却系统.Quebec remained a backwater until the 1960s.魁北克直到20世纪60年代还是一片死气沉沉。Britain could bec...