What would they think if they knew that they were associating with a murderer?...如果他们知道自己正在与一个杀人犯为伍会怎么想?At least he's had the advantage of associating with gentlemen.他至少跟绅士们有了来往沾了光.I'm not interested in associa...
She cannot help associating the house with a scene of violent death.她不禁想起这房子里出过凶杀案.At least he's had the advantage of associating with gentlemen.他至少跟绅士们有了来往沾了光.Associating with people like Li Mei - t'ing and Ku...
见解独到的人士要么被调往次要的岗位，要么就不被提升。Independent thinkers are shunted into minor jobs or refused promotion.那只不过是次要的因素。That is just a secondary consideration .上司把她降到较次要的职位.The boss demoted her to a less responsible position....
Waiting to hear from you, Yours sincerely, William Faulkner.盼复，您的诚挚的，威廉·福克纳"Congratulations," he said sincerely.“祝贺你，”他真诚地说。Maybe he sincerely wanted to help his country.或许他是诚心诚意地想帮助自己的祖国。...
他懂盗贼的黑话.He knows thieves'cant.他懂盗贼的黑话。He knows thieves' argot.到这时,我已经开始听懂他们的一些黑话了.By this time I had begun to understand the meaning of their terms....
Her research suggests that Smith's reputation today is a travesty of what he really stood for.她的研究表明史密斯今天的名声是对他过去真正主张的一种嘲弄。If he couldn't prepare his case properly, the trial would be a travesty.如果他不能好好准备他的诉讼，审...