希腊人相信灵魂不灭。The Greeks accepted belief in the immortality of the soul.希腊人认为紫水晶可以防止人喝醉。Amethyst was believed by the Greeks to protect a person from drunkenness.古希腊人在打仗前用羊和小牛作祭品.The ancient Greeks sacrificed lambs or calves ...
A crumpled scrap of paper was found in her handbag.在她的手提包里发现了一张皱巴巴的小纸片。Judy reached into her handbag and handed me a small printed leaflet.朱蒂把手伸进提包，拿出一张小的印刷传单给我。She had sat there twiddling nervously with the clasp of her...
The lake was ponded by lavas a long time ago.这条湖是很久以前熔岩堵塞河道形成的.Such lavas also once came from the volcanoes in the Cascade Range in Washington.在华盛顿州的喀斯喀特山脉的火山也喷出过这样的熔岩.Previously, researchers had found nearby pillow lava...
看那边，就在木头柱子的旁边。Now look yonder, just beyond the wooden post there.打磨木头的表面，为刷清漆做准备。Rub the surface of the wood in preparation for the varnish.木头最近经过抛光又恢复了光泽。The wood had been recently polished to bring back the shine....
Traditional grammarians are not comfortable about this new approach.传统语法学家不喜欢这种新方法.Grammarians began to study prepositions with the theory of case grammar recently.语法学界已开始借鉴格语法理论研究介词,并认为介词是语义的形式标志.The 20 th century saw a...
五世纪时野蛮人的入侵barbarian invasions of the fifth century那位探险家被野蛮人杀死了.The explorer was killed by barbaric people.家族里的其他人员认为,这样的制服只适合野蛮人或最低贱的人穿.The rest of the clan thinks the uniform is only fit for a barbarian or a man of the ...
The vineyards were falling into ruin.这些葡萄园日渐没落。The vineyards were falling into ruin...这些葡萄园日渐没落。We meandered through a landscape of mountains, rivers, and vineyards.我们在群山、河流和葡萄园构成的美丽画卷中漫步。The vineyards of Anjou extend fr...