He rushed in with an urgent telex from Hong Kong.他手里拿着一份香港发来的紧急电传冲了进来.The telex chattered all day and night with news bulletins.电传机没日没夜“嗒嗒嗒”地接收新闻稿。Business Center services IDD, telex, fax, copying, typing.商务中心服务IDD 、 电传 ...
可惜对于地理的知识还很欠缺.In geography there is still much to be desired.必须先和大家讲清楚,我根本不是教地理的教师.I must make it clear that I am in no sense a geography teacher.这些想象的地理与地理的想象空间是本研究的重要内容.These geographic imagination and imaginary geogra...
物质 ( 通常指动物采食而不是人食用 ).Usually refers to animals rather than man ( AAFCO, 2000 ).个性的比较心理学研究,实质上是指动物个性研究.A comparative psychological approach on personality actually refers to animal personality research.本法所称动物疫病,是指动物传染病、生虫...
Children would settle disputes by trading punches or insults in the schoolyard.儿童会通过在操场上对打或互骂的方式解决争端。The superintendent swaggered into the schoolyard.督学阔步高视地走进校园.I ran faster than ever, reaching the schoolyard quite out ...
Kevin wanted a lick of Sarah's lollipop.凯文想舔一下萨拉的棒棒糖.Molly Mahoney : I asked for a lollipop and I got lemur!莫莉·马奥尼: 我想要一根棒棒糖,却得到了一只狐猴!The child put out his tongue and licked his lollipop.那孩子伸出舌头舔着棒棒糖....
He did not even say anything to her, and she did not speak to him either...他甚至一句话也没跟她说，她也没跟他说话。I've personally never subscribed to the view that either sex is superior to the other.我个人从来都不同意性别有优劣之分的观点。The segments a...