In rural France, English language magazines are rather hard to come by.在法国乡村,很难找到英语杂志。You just go on ahead. I'll come by later.你只管先往前走。我随后就来。How did you come by that cheque?你是怎么弄到那张支票的?...
This is the best season for a ramble in the suburbs.这是去郊区漫游的最好季节.It would have been best written in a more concise way as it does tend to ramble.它的行文确实有些信马由缰,要是简洁一些就好了。By the end of May he began to ramble.到了五月底,他就开始有点东拉西...
Her advice has frequently been less than wholly helpful.她的建议往往毫无帮助。Our Intelligence Service was untrained, cumbersome, and almost wholly ineffectual.我们的情报部门人员缺乏训练,机构臃肿,简直毫无用处。His mind was wholly taken up with the questio...
The religious tradition of Massachusetts bred its brand of devotional literature.马萨诸塞州的宗教传统孕育出了具有宗教特征的献身文学.When it comes to soft drinks Coca-Cola is the biggest selling brand name in Britain.说到软饮料,可口可乐在英国是最大的畅销品牌。Hank is...
Mr Clarke has shown himself to be resolutely opposed to compromise.克拉克先生已表示自己坚决反对妥协。He resolutely refused to speak English unless forced to.除非迫不得已,否则他坚决不说英语。He resolutely adhered to what he had said at the meeting.他坚持他在会...