I struck the ball cleanly and my shot was on target.我干脆利落地击球，命中了目标。He lost a foot when he was struck by a train.他给火车撞伤，失去了一只脚。Markov died after being struck by a poison dart.马尔科夫身中毒镖而亡。...
He could be struck off the medical register.他可能会被取消医生执业资格。The two struck a deal in which Rendell took half of what a manager would.两个人达成协议，伦德尔获得相当于经理所得的一半。The peculiarity of his request struck him with sudden force.他突然强烈...
Democracy is incompatible with excessive, bureaucratic regimentation of social life.受到过度的、官僚化的管制的社会生活中不存在民主。In this company you have to go through complex bureaucratic procedures just to get a new pencil.在这个公司里即使是领一支新铅笔,...
Robyn had the more mobile, more expressive face.罗宾有一张更加善变、表情更加丰富的脸。She has wonderfully expressive eyes.她有一双极富表情的眼睛。Perhaps all his poems were really love poems, expressive of love for someone.也许他所有的诗歌其实都是爱情诗，表现了对某个人的爱。...
我们对求职者的要求是具备运算能力，熟练使用电脑，精力充沛而且工作积极主动。We look for applicants who are numerate, computer-literate and energetic self-starters.7岁的孩子中1/4以上都不会正确地做加法运算。More than a quarter of seven year-olds cannot add up properly.任何善于运算的人都可以...
They brought to the Pharisees him that aforetime was blind.他们把从前瞎眼的人、带到法利赛人那里.We bestowed aforetime on Abraham his rectitude of conduct, and well were We acquainted with him.以前我确已把正直赏赐易卜拉欣, 我原是深知他的....