He could be struck off the medical register.他可能会被取消医生执业资格。The two struck a deal in which Rendell took half of what a manager would.两个人达成协议，伦德尔获得相当于经理所得的一半。The peculiarity of his request struck him with sudden force.他突然强烈...
救援人员正在废墟中挖掘，以搜寻其他受害者。Rescue workers are digging through the rubble in search of other victims.他被埋在废墟下面达好几个小时。He was buried under the debris for several hours.诺曼人建造了这座后来在克伦威尔统治时期变成废墟的城堡。The Normans built the castle which ...
Daylight came in through its glass roof;this was now the only illumination.日光透过玻璃屋顶照入;眼下这是室内惟一的照明。Quinn returned shortly after daylight yesterday morning.昨天早上天刚亮奎因就回来了。The recent murder happened in broad daylight in a su...
She tends to have intense, spiritualized friendships.她交朋友往往热情而超俗。She's always shied away from close friendships.她总是避免与人深交.This is the usual way of friendships in the information age.在信息时代,友朋之道往往就是如此....
She seemed invigorated, full of life and energy.她似乎精神焕发，充满生机与活力。A few whiffs of the raw , strong scent of phlox invigorated her.福禄考花的缕缕新鲜、浓重的香味使她充满活力.The cold water invigorated him.冷水让他打起了精神。A few whiffs of the raw, stro...
Objective To observe the autofluorescence of dated fundus hemorrhage excited excitation light with different wavelength.目的观察不同波长光线激发的陈旧性眼底出血的自身荧光现象....
匹配负载阻抗之传输线上无反射.No reflection will appear on a line with matched load.研究弱激光驻波场中的无反射势阱.The reflectionless potential well affected by a standing laser field is studied.光线被黑面吸收(而无反射).Light rays are absorbed by black surfaces...