这种发生频率很高的、使次生渗透性能良好的岩体产生自封闭现象的反应就是泥岩化.The most frequent reaction causing the self - sealing of rocks with high secondary permeability is argillization.化学风化: 溶解 、 氧化 、 碳酸岩化 、 水合作用和水化作用.Chemical weathering: dissolution, ox...
It would be corrupting discipline to leave him unpunished.不惩治他会败坏风纪.It would be corrupting military discipline to leave him unpunished.不惩治他会败坏军纪.Its corrupting effects can be diminished to an arbitrarily small degree by ...
The higher we climbed, the more awe-inspiring the scenery became.我们爬得越高，风景越是让人叹绝。He was in awe of her; she held him spellbound.他对她十分敬畏；她令他着迷。She filled me with a sense of awe.她让我心生敬畏。...
像他这样的美食家总是到豪华的餐馆用餐.A gourmet like him always eats in expensive restaurants.他请我到他的套房里去, 那豪华的气派真会令你吃惊.He invited me to his suite. The luxury takes your breath away.那的确是我所见到的最豪华的客厅.It is indeed the most magnificent drawing ...
To this , Qin Hui quibbled , saying evasively in reply , " Mo'xu'you " or'something fairly likely. "秦桧含糊其辞: “ 莫须有 ”.They agreed as to the grand outlines,but quibbled over particulars.他们对重大要点表示同意,但对细节却含糊其词。...
煦暖的气候将比目鱼引到了近海。Warm weather has attracted the flat fish close to shore.如果气候变化继续下去，我们将自食其果。If climate changes continue, we will suffer the consequences.他们的成功并不一定表示政治气候转向亲左。Their success does not necessarily reflect a left...
A large portion of the cytoskeleton consists of threadlike microfilaments composed mainly of the contractile actin.细胞骨架大部分由微丝组成,微丝主要由可收缩的肌动蛋白组成.Organelles are suspended within it, supported by the filamentous network of ...