The decor is simple—black lacquer panels on white walls.装潢风格非常简单——白色墙上镶着漆成黑色的裙板。They sell materials for DIY mosaics and ready-made panels.他们出售自己动手做镶嵌画所需材料和现成的镶板。The stained-glass panels are etched and then handpainted us...
A glue - stick or spray - mount will be needed to correct and paste down panels.胶水棒或喷雾式,将需要纠正并粘贴式面板.He sported a collarless jacket with pleated black panels...他穿着一件带有黑色褶子饰条的无领上衣。Details are set in different popping color...
是警察告诉我的。我很震惊，完全没想到。The police told me. It was a bombshell. I had no idea.我没想到买的东西会有多沉。I didn't realize how heavy that shopping was going to be.无论是警方还是其他什么人都不会想到来这里找他。The police, or whoever, would not think of lookin...
People always think I'm a fool, and I dare say they're right.人们总认为我是个傻瓜，想必他们是对的。Don't speak to me like that. Don't you dare.不要那样跟我讲话。我不允许！When found, the children said they'd run away for a dare....
Gandhi was an inspirational figure.甘地是富有感召力的人物。Cumbria was inspirational for Wordsworth.坎布里亚郡为华兹华斯提供了灵感。I dedicate the book to my inspirational teacher — Li Yang.我现在要把这本书献给影响我终身的老师——李阳老师....
电机出故障了.There is something wrong with the motor.转盘由一根传动带与电机相连。The turning disc is connected by a drive belt to an electric motor.离心机不通过调速箱直接与电机驱动装置相连.Centrifugal machines are connected to the motor drive directly instead ...
该学位课程将为数学和统计学打下扎实的基础。The degree provides a thorough grounding in both mathematics and statistics.这些课程介绍的是统计学理论的基础。These courses provide the groundwork of statistical theory.统计学的知识虽非必要，但最好是学过一点。Although not essential, som...