不要忘了给食素者准备沙拉.Don't forget the salads for the vegetarians!对称机制无法解释这个结果, 因为我们给食的对象每次都不一样.Symmetrical connections could not explain this outcome, as the pattern varied from day to day....
蛮干是要吃苦头儿的.If you act rashly , you'll suffer for it.当他在自己身上试验还处在初级阶段的疫苗时，有些人说他的行为是蛮干。When he tested an early vaccine on himself, some described the act as foolhardy.让他们蛮干好 啦 ( 我不相信他们敢蛮干 )!Let them do their worst! ( I...
The bookcases that do duty as room dividers are bought from the same store.作为分隔房间的墙壁用的书柜购自同一商店.Customizable interior pockets with adjustable dividers fits more camera and accessories.可定制的内部口袋可调分压器更适合相机和配件.In production, ...
KLM have got a DC - 9 leaving at 0925.KLM航空公司有一班DC9飞机25起飞.White conned his way into a job as a ware-houseman with Dutch airline, KLM...怀特骗到了一份工作，在荷兰皇家航空公司做仓库管理员。White conned his way into a job as a ware-houseman with Dut...
我曾患阵发的严重癔病性抑郁症。I suffered bouts of really hysterical depression.现在她正在尖叫，完全处于癔病发作状态。By now, she was screaming, completely overcome with hysteria.另一种万灵药据说还能治癌症 、 癔病及月经不调, 这还只是其疗效的一部分.Another cure - all supposedly battles c...
韦尔因为一次打高尔夫时发生的离奇事故折断了腿。Weir broke his leg in a freak accident playing golf.飞机的两个机翼遭受撞击折断了。The two wings of the aircraft broke off on impact.雷德曼在训练中折断了一根脚趾。Redman broke a toe in training....