大量此类信息在警察机关其他部门中流传。A lot of this information flowed through other police departments.上个月他从陆军情报机关开小差跑了。He deserted from army intelligence last month.他知道行政机关办事效率低。He knows the wheels of administration turn slowly....
Charles's letter was indeed published, albeit in a somewhat abbreviated form.尽管有所删节,查尔斯的信确实被刊登出来了。Albeit fair,the girl was not sought after.那姑娘虽然漂亮,但不是被爱慕的女子。He finally agreed, albeit reluctantly, to help us.尽管勉强,他最...
Then something seemed to snap in me. I couldn't endure any more.这时候,我的心里像有个东西突然绷断了——我再也忍受不了啦。He had to endure the racist taunts of the crowd.他不得不忍受那群人种族歧视的奚落.It is better to die of repletion than to endure hunger.饱死...
The analyzer unit consists of two enclosures.分析单元由二部分组成.The analyzer is suitable for fields installation.这个分析仪适于室外安装.Temperature affects the testing result of hemocyte analyzer.:不同温度对血细胞分析仪测定结果有一定的影响.Application of enzym...