大量此类信息在警察机关其他部门中流传。A lot of this information flowed through other police departments.上个月他从陆军情报机关开小差跑了。He deserted from army intelligence last month.他知道行政机关办事效率低。He knows the wheels of administration turn slowly....
肉贩建议先把肉整个儿煮熟，然后再将肥肉切去。Butchers recommend cooking meat with the fat and trimming it away later.两国士兵都用毒品走私贩的贿赂来贴补收入。Soldiers in both countries supplement their incomes with payoffs from drugs exporters.凯文停下来向报贩买了一份晚报.Kevin...
肝是像叶状的.The liver is lobate.加利福尼亚的灌木,有苗条的叶状的芽,是长耳鹿的主要食物.California shrub with slender leafy shoots that are important browse for mule deer.组织报告中证实为包膜叶状的脂肪母细胞瘤.At surgery , the tumor was removed without complication and hi...
学校之间不应该相互竞争，也不应该企图挖走彼此的学生。Schools should not compete with each other or attempt to poach pupils.双方都愿意体谅彼此的政治敏感问题。Both sides are willing to make allowances for each other's political sensitivities.以前每次狂欢派对过后，我们都会到彼此的...
In the times of the emperors, the formality within the Forbidden City was rigid beyond belief.在帝王时代, 紫禁城内的礼仪异常严格,令人难以置信.From here you can walk to JingShan park or the Forbidden City.从那你可以步行到景山公园或是去故宫.It's too cold t...
The main copper minerals are malachite, chrysocolla, little chalcopyrite, chalcosine and even little bornite and covellite.矿石主要含铜矿物为孔雀石 、 硅孔雀石, 少量的黄铜矿 、 辉铜矿及极少量的斑铜矿和铜蓝等....