We urge colleges and universities to demystify the selection process.我们敦促各学院和大学澄清其甄选学生的过程。This book aims to demystify medical treatments.该书旨在揭开医学治疗的神秘面纱。But financial scholars are beginning to demystify hedge funds.但是金融学...
这最后的小恩惠略微缓和了些邦哈苦痛的灵魂.The last little act of beneficence soothed Bonhag's lacerated soul a little.许多英国球迷都在遭遇着这种苦痛的新折磨.Many English fans are suffering from a new strain of this ailment.即便是现在,皮诺契特的统治仍是人民苦痛的回忆.The memor...
The flames guttered.火苗摇曳不定。Her screen career all practical purposes, had guttered out.她的银幕生涯实际上默默无闻地结束了.The torches guttered in the breeze, casting wavering shadows upon the battlements.火把在风中闪烁不定, 它的影子也随着在墙壁上摇曳着....
The proposal offered both sides a way out of the diplomatic impasse.这一提议使双方都能摆脫外交僵局.It remained for Mr Parkhill to break through the impasse.只有等待帕克希尔先生来打破僵局了.I see no way out of this impasse.我无法走出这一困境....
今天一早,一枚“德尔塔”Ⅱ型火箭在卡纳维拉尔角发射升空。A Delta II rocket was launched from Cape Canaveral early this morning.戴维发誓要离开这个项目,我不得不对他表示钦佩。I had to admire David's vow that he would leave the programme.西尔维娅手里拿着相机问道:“我们先去哪里?”Sylvia, ca...
...digestive juices that normally work on breaking down our food...通常能够帮助分解食物的有助消化的果汁Our horse had to be humanely destroyed after breaking his right foreleg.我们的马摔断了右前腿,只好对它实行安乐死。Despite everything, Elizabeth's human...