弹指之间, 战争的风云又重新布满了天空.In a remarkably short space of time, the clouds of war returned.弹指一挥间, 三十年过去了.In an instant, thirty years has passed.财富 、 快乐 、 美德, 尽在弹指之间.Wealth, pleasure, virtue , are of little moment....
公路系统沿线有大型商场和快餐店。Megamalls and fast food restaurants line the highway system.定期航班的数量正让空中交通指挥系统不堪重负。The volume of scheduled flights is straining the air traffic control system.全球性生态保护工作很可能会和地方生态系统存在矛盾。Global ecological eff...
Solicit a continuance of customer's patronage.敬请顾客继续惠顾....thus ensuring the continuance of the human species.因此保证了人类种群的延续The continuance of this drought will ruin the harvest.旱灾持续下去会把庄稼毁掉.We admire him for his conti...