The spider must wait for prey to be ensnared on its web.蜘蛛必须等待猎物被它的蛛网困住。We find ourselves ensnared in employment acts which do not help resolve industrial disputes.我们发现自己陷入了雇佣法案的圈套之中，因为它们并不能帮助解决劳资争端。By transgression an e...
For controlling source pollution from the sources, sloping land management in the headwater regions is necessary.为了从源头上控制农业面源污染,必须根据土壤生物热力学原理,以土壤为中心, 大力治理坡地.In arid climates, surface water is generally better than water ...
“嫉妒”两个字发声正好表达了她的嫉妒.The word jealous had revived her jealousy.舌头是发声器官之一.The tongue is one of the vocal organs.他的牙齿因冷而震颤发声.His teeth chattered with cold....
She crushed the bootee back into the basket and squeezed past the guardhouse.她把毛线靴塞进筐子,从安检所挤了出去.Light a sock or bootee is washed - up.光穿袜子或者毛线鞋是不行了....
a talent for mimicry模仿的天才One of his few strengths was his skill at mimicry.他为数不多的强项之一就是善于模仿。We are drawn to mimicry and disturbed by it too.我们对伪装术既着迷又害怕....
携带者估计可能十倍于这个数目, 约是25%.The carrier rate is probably ten times that figure, or 25 %.我留下这只十倍于房钱饭钱的夹针作抵押品.I leave behind e as a pledge this pin, worth ten times the amount.高新技术企业的成功率只有20%-30%,但一旦成功,其回报将数十倍于投资.There is 20 % -...