And they laded their asses with the corn, and departed thence.他们就把粮食驮在驴上, 离开那里去了.The farmers laded the truck with hay.农夫们将卡车装满了干草.Then they rent their clothes, and laded every man his ass, and returned to the city.他们就撕裂衣...
...their clownish stupidity.他们滑稽愚蠢的行为He had a clownish sense of humour.他有一种非常滑稽的幽默感。a clownish face滑稽的脸The antics of wildebeests are often clownish and entertaining.姿态古怪的牛羚常常叫人忍俊不禁....
There are a multitude of small quiet roads to cycle along.有很多可以骑车的宁静小路。The assembled multitude cheered and whistled as the political leaders arrived.当政治领袖到达的时候，聚集的人群欢呼起来，并吹起了口哨。A reverent hush descended on the multitude....
Tombstones jutted out of the ground in broken clusters.墓碑三三两两地竖立在地面上。These small particles agglomerate together to form larger clusters.这些颗粒聚结形成较大的团。Sometimes several clusters of white clouds drift across the blue sky.蔚蓝...
So stiff is commercial competition that tunnel - diggers complain that their work is no longer profitable.业务上的竞争过于激烈,隧道挖掘工们抱怨他们的工作已不再有利可图.There were discussions about hiving off profitable BOAC routes to a private airlin...
Nadja had to fill out forms surrendering all rights to her property.纳佳不得不填表放弃其全部财产所有权。When she saw me coming down the lane, Nadja came out running, her apron strings flying.当娜佳看见我正沿着乡间小路往家走的时候,她立刻冲出屋子, 向我跑来, 她的围裙带在风中欢快地飞...