Any unexpected circumstance that arises may catalyze a sudden escalation of violence.任何突如其来的情况都可能造成暴力骤然升级。They are highly specific for the reactions that they catalyze.它们对被它们催化的反应有很强的专一性.Any of a group of enzymes that ca...
They were principally used to catalyze aldol, allylation, Diels - Alder, ene and Friedel - Crafts reactions.它们主要被用来催化Aldol, 烯丙基化, Diels-Alder, Ene和 Friedel -Crafts等反应.They are highly specific for the reactions that they ...
The obverse of rising unemployment is continued gains in productivity.失业率上升，相对应的是生产率进一步提高。The result has been a giant leap in productivity.其结果是生产力的大幅提高。Wages were rising faster than productivity and this was eating into ...
Salomon was our investment banker, and its service was excellent.负责这次发行债券的投资银行就是所罗门, 他们提供了绝佳的服务.Ivory Coast rookie Salomon Kalou, 21, will partner Didier Drogba in attack instead of Shevchenko.21岁的象牙海岸新人卡鲁将代替舍瓦与德罗巴搭档.Sal...
These bands must introduce longitudinal asymmetry in the planetary albedo.这些云带必定引起行星反照率的经向不对称性.Featuring new bands gives the show an edge...以新乐队为主打是这次演出的一个亮点。This year numerous bands are playing, as well as comedy acts.今...
I hunted with a musket two years ago.两年前我用滑膛枪打猎。While underneath, in a corner, were fowling piece, musket, and matchlock.下面, 角落里, 堆着鸟枪, 步枪, 和火绳枪.The term derived from his weapon , a short musket called the dragoon.因其所使用的...
在恶劣的条件下，皮肤可能会开裂并流脓。In severe cases, the skin can crack and weep.她赤裸的双脚上满是一道道的泥污，都冻得开裂了。Her bare feet were dirt-streaked and cracked with cold.大地开裂，汩汩冒出炽热的熔岩。The ground had opened to disgorge a boiling stream of molten la...