我们学校编排的戏剧倾向于喜剧和滑稽剧.Our school dramas tend towards comedy and farce.这时, 他发展了一种新的单人滑稽剧,在几个卡巴莱作轮回演出.Now, he developed a new solo act , playing the cabaret circuit.这是一出游戏表演滑稽剧.It is a funny play about a game show....
Objective To observe the curative effects of ivermectin combined with albendazole against hookworm and whipworm.目的观察伊维菌素和阿苯达唑伍用驱治钩虫和鞭虫感染的疗效.Treatment includes medications that paralyze or kill intestinal parasitic worms,...
原发型梅毒可在唇上产生下疳.Syhilis, in its primary form , may produce a chancre on the lips.听说下疳是一种特别难以治愈的性病.It is said that hard chancres are a kind of syphilis that is hard to cure.热带腹股沟肉芽肿的症状与某些其他性传播疾病 ( 软性下疳 、 梅毒 ) 的症状相似.The symp...
一朵小小的浪花飞溅在我的脸上，紧接着更多的浪涌过来。A little wave, the first of many, splashed in my face.海水冲击礁石, 激起高高的浪花.Swashing against the rocks, the breakers sent up a fountain of spray.我们被海水的浪花溅湿.We were wet with the sea spray....
Mark was dragged from the burning wreckage of his car.马克被人从他着火的汽车残骸中拉了出来。We will now try to reassemble pieces of the wreckage.我们现在会尽量把残骸重新组合起来。A few survivors were pulled from the wreckage.从废墟中扒出了几个幸存者。...
At a table inside, a man and woman were awaiting her.在里面的一张桌子旁,一男一女正等着她.Officials are awaiting positive identification before charging the men with war crimes.在以战争罪起诉这些人以前，官员们一直在等待他们身份的核实。He's awaiting trial, which ...
Hamlet is usually played as a sorrowful person who cannot make decisions or take action.哈姆雷特常被演成一个优柔寡断的伤感型人物。The hamlet had been burned to the ground.这座村落已完全被烧光了。Hamlet is one of Shakespeare's best known tragedies.《...