Let's sit down and then you can say what's up.咱们先坐下来，然后你把事情告诉我。We can't just sit by and watch you throw your life away.我们不能眼睁睁地看着你毁掉自己的生活。Now sit down and make yourself comfortable. You must be very tired....
Sometimes I carry a book out under the pear trees and sit in the dappled shade...有时我会拿一本书去梨树底下，坐在斑驳的树影中看。...first-rate plans which sit on the shelf.不被采用的最佳方案Let's sit down and then you can say what's up.咱们先坐下来，...
Child car seats only cost about £10 a week to hire.儿童汽车坐椅一周的租金才10英镑。Hire of skis, boots and clothing, is all available.滑雪板、滑雪靴和滑雪服皆有出租。Hire someone with experience, someone who knows about real estate.雇佣有经验、了解房地产业的人。...
The only ventilation comes from tiny sliding windows.只能通过小推拉窗来通风。Some people think that ventilation is the same thing as air conditioning.有些人以为通风和空调是一回事.The office has recently been refurbished and the ventilation system...
在达到基本消灭丝虫病地区, 马来丝虫病传播流行呈下降态势, 防治措施可以?A decline trend of the transmission of malayan filariasis, therefore, has been exhibited.目的为提高丝虫病的诊断和治疗水平.Objective To improve the diagnosis and the treatment of filariasis.蚊子也会携带淋巴丝虫...
玛丽·安问他晚餐怎么样，他回答说：“糟透了。”Mary Ann asked him how dinner had been. "The pits," he replied.我刚来这儿的时候，住的公寓简直糟透了。When I first came here, I had a crummy flat.失去了美貌和尊严，她看上去糟透了。She looks terrible, shorn of all her beauty and dignit...
那位助产护士给她妹妹接生.The midwife delivered her sister.俺 ---- 俺 ---- 思嘉小姐, 俺一点也不懂接生的事.Ah -- Ah -- Miss Scarlett, Ah doan know nuthin'' bout bringin'babies.对于接生的事她可一窃不通.She knew less than nothing of midwifery....
泰晤士电视台宣布重播《班尼·希尔秀》。Thames television announced a re-run of the Benny Hill Show.电视观众只能将就着看一下已经看厌了的重播节目和二流电影。Viewers will have to make do with tired re-runs and second-rate movies.他们在大屏幕上重播了世界杯决赛。They re-ran the World Cup ...