Let's sit down and then you can say what's up.咱们先坐下来，然后你把事情告诉我。We can't just sit by and watch you throw your life away.我们不能眼睁睁地看着你毁掉自己的生活。Now sit down and make yourself comfortable. You must be very tired....
Sometimes I carry a book out under the pear trees and sit in the dappled shade...有时我会拿一本书去梨树底下，坐在斑驳的树影中看。...first-rate plans which sit on the shelf.不被采用的最佳方案Let's sit down and then you can say what's up.咱们先坐下来，...
Our budding romance was over.我们刚刚开始的恋情结束了。He takes a rather sceptical view of love and romance.他对爱情和浪漫持非常怀疑的态度。He got married after a whirlwind romance.在一场旋风式的恋爱后他很快就结婚了。They were quick to dismiss rumours of an off-scree...
这艘船的注册编号刻在前舱的左舷上。Her official number is carved on the port side of the forecabin.前舱有6英尺高的净空，也有足够的空间供人站立和穿衣服。The forecabin, with 6ft head-room, also has plenty of room to stand and get dressed.他们正在把火药和武器搬进前舱.They are putt...
You may see yourself as useless, incompetent and blameworthy.你也许会认为自己无用、不称职、应该受到指责。The article is long, but not otherwise blameworthy.这篇文章就是长, 其他倒没什么不好.To feel blameworthy desire for ( that which is another's ).非分地妄...
Eradication of the Alpine nomenclature is still proving a Herculean task.根除阿尔卑斯命名法依然是一项极其艰难的工作....picturesque alpine villages.景色如画的高山村落...grassy, alpine meadows.高山上长满青草的草地The most important and underrated Alpine wine cou...
In Shakespeare's plays an actor who recites the prologue and epilogue.莎士比亚戏剧中)朗诵序诗及收场白的演员.Mr Gorbachev narrates the introduction and the epilogue to the story.戈尔巴乔夫在这个故事开场和结束时担任解说.Fortinbras speaks the epilogue in S...
Can be used for types that are neither Assignable nor Copy Constructible.可用于既不可赋值也不可复制构造的类型.A type playing the role of assignable - type in Assignable concept.在可赋值概念中担任可赋值类型角色的类型.Launching or starting assignable units wi...