Mr Oakley always has been ready to oblige journalists with information.奥克利先生总是乐于向记者透露消息。Please oblige me with a reply as soon as possible.请尽早给予答复.Will you oblige me with your name and address?敬请赐告你的姓名和地址好 吗 ?...
Please oblige me with a reply as soon as possible.请尽早给予答复.Will you oblige me with your name and address?敬请赐告你的姓名和地址好 吗 ?If you ever need help with the babysitting, I'd be glad to oblige.如果你什么时候需要找人照看孩子，我很乐意帮忙。We...
在这里,指导性、实用性是教育信息服务必须具备的最基本的功能.Here the guidance and the usability are the most basic functions.从而得出滑爽类服装面料缝制配伍的指导性方案.The paper also provides guide scheme on coordinate sewing of smooth fabric.本论文的研究具有理论上的创新性和实践上的参考指导性.Th...
Rude taxi drivers clocked up a total of 239 offences in 1990.1990年，出租车司机鲁莽驾驶导致的违章事件总共达239起。It is usual to tip waiters, porters, guides and drivers.给服务员、行李搬运工、导游和司机小费是惯例。Many people believe reckless drivers are treated to...
Accusations of tax evasion have tarnished his clean image...避税的指控使他的清白形象蒙污。Upon being convicted for tax evasion. Grimes was sent up for five years.格兰姆斯困偷漏税被判处5处徒刑.The President faces 54 charges of corruption and tax evas...
新闻记者来自中国和巴西等远方国度.Journalists came from as far afield as China and Brazil.防范灾难性的突发攻击事件,与所有自由的国度休戚相关.All free nations have a stake in preventing sudden and catastrophic attacks.万能的上帝已用许多方式赐福我们的国度.The Almighty God has bless...
你信吗？他比我年轻！And would you believe it, he's younger than me!生孩子是使自己不再年轻时尚的最快方法。Having children was the quickest way to lose your street cred.他曾是《堪萨斯城市星报》的一名年轻记者。He had been a cub reporter for the Kansas City Star....