这一决定是预算案的战略支点。The decision is the strategic fulcrum of the Budget.海格被自己那一套保守的战略战术所束缚。Haig was limited by his blinkered approach to strategy and tactics.他们的反恐战略存在漏洞。There were gaps in their counterterrorist strategy....
...the unfortunate incident of the upside-down Canadian flag...加拿大国旗挂颠倒这种尴尬事儿Canadians seek enlistment in the US Marines because they don't see as much opportunity in the Canadian armed forces.加拿大人寻求加入美国海军陆战队，因为他们认为...
They believe that the humic materials are leached from decaying plant materials.他们认为腐植物料是从腐烂的植物体浸沥而来.The plant has recalled lids which leached out dangerous chemicals.那家工厂回收了浸滤危险化学物质的盖子.The concept holds that uranium is ...
Caroline sang two verses and the chorus of her song.卡罗琳唱了她歌曲中的两段和副歌部分。He produced "A Chorus Line", Broadway's longest running show.他制作推出了《歌舞线上》这一百老汇经久不衰的剧目。He was greeted with a rousing chorus of Happy Birthday.迎接他的...
He was a gentle, rather bovine man.他是一位文雅而反应迟钝的人.He was a gentle,rather bovine man.他是一位文雅而反应迟钝的人。The International Bovine Meat Agreement done at Marrakesh on 15 April 1994.《国际牛肉协定》1994年4月15日订于马拉喀什.Hydrolyzed Collagen Pro...
他听了这一番话,紧张的心情渐渐弛缓下来.On hearing this he calmed down.方法238例贲门失弛缓症患者.Methods : The study cohort comprised 238 patients of achalasia.方法: 对20例贲门失弛缓症患者行球囊扩张术.Methods: Twenty achalasia of cardia were given ballon dilation....
This provides useful information on the type of occurrences.所有资料提供有关矿床类型的有价值材料.The latter studies are extremely useful to the analyst.后者的这些研究对于分析工作者极为有用.Combinatorial Theory is exceptionally useful in the real world.组合论在...