Police overpowered the criminal and took him away.警察制服了那罪犯并把他带走了.The lawbreaker was overpowered before he could reach for his knife.那个犯罪分子没来得及伸手拿刀就已经被制服.The rebels were overpowered and arrested.叛乱分子已被制服并拘捕起来。A sudden diz...
The cloudless sky was jewelled with myriads of glittering stars.无云的晴空镶嵌着无数颗闪烁的星星.The sky was jewelled with stars.天空镶着一颗颗珠宝般的星星.A pair of jewelled earrings will liven up this dress without detracting from its simplicity.一...
请把礼品装盒.Box the gift, please.本设计的主要设计内容为药品装盒机的上料装置设计 、 药板装盒装置设计.The main design elements designed for the pharmaceutical cartoning machine device design, drug design board cartoning....
Litsea cubeba is an important export essential oil resources plant in China.精油植物山鸡椒是我国重要外销精油资源植物.Parallel evolution in Litsea and Lindera of Lauraceae.木姜子属及山胡椒属的平行演化.A method on synthesis of ionone from litsea cubeba oil...
这样的地产是否可获得大笔收益还要视具体情形而定。Whether such properties are a good deal will depend on individual situations.无论出现什么样的麻烦，我们都会在貌似混乱的情形中保持平和的心态。Whatever troubles arise, we'll have peace of mind amidst seeming chaos.在这种情形下，他们遇到...
他辞去了在雅典当办公室勤杂工的工作。He quit his job as an office boy in Athens.她早些时候辞去了梅内姆总统助理一职。She had earlier resigned her post as President Menem's assistant.他辞去伦敦商业区的工作，开始务农。He left a job in the City to take up farming....
Mr. Smith says we can have a new duplicator.史密斯先生说我们可以买一台新复印机.The injection mould for a duplicator cover plate is designed.设计了复印机盖板的注塑模具.I've finally convinced Mr. Smith that we should buy a duplicator.我终于说服了史密斯先生同意...