这一决定是预算案的战略支点。The decision is the strategic fulcrum of the Budget.海格被自己那一套保守的战略战术所束缚。Haig was limited by his blinkered approach to strategy and tactics.他们的反恐战略存在漏洞。There were gaps in their counterterrorist strategy....
an all-pervading sense of gloom无处不在的沮丧感There is a pervading sense of menace.有一种危机四伏的感觉。a pervading mood of fear普遍的恐惧情绪It seemed dimmed and muted now in the pervading fog.如今在弥漫的雾气里它显得黯然失色，哑然无声了。She has already partaken of...
A thin twist of smoke curled from the cottage's single chimney.一缕盘旋的轻烟从农舍唯一的烟囱里缭绕升起。Smoke was curling up the chimney.烟从烟囱里袅袅升起。The chimney was smoking fiercely.烟囱里浓烟滚滚。...